Khi nào Trời gọi mới chịu thôi....

Vài câu thơ lưu niệm của Phạm hồng Điền (Nhạc sỉ dương
cầm & Nhà báo) là thân hữu "văn nghệ" của Anh Chị Lê
Thanh Hoàng Dân.

Tuổi của Anh cũng giống tuổi Tôi
Năm nay mình đã bảy mươi rồi
Nhưng hãy ráng yêu đời Anh nhé
Khi nào Trời gọi mới chịu thôi!

Suy nghĩ của Anh chắc giống Tôi
Công danh một thuở đã qua rồi
Thế sự giờ đây thôi bàn đến
Đàn ca nhảy múa hảy vui chơi .

(Chép lại e'mail của Anh Phạm Hồng Điền, một nhân sĩ, nhà văn vùng New York)

Đón mừng xuân mới đang đến với người Việt Nam.. Happy New Year Viet Nam

VTT Nguyễn Cương, cựu học sinh Võ Trường Toản Saigon, cùng gia đình hiện đang sinh sống tại Texas. Đây là những ý nghĩ của VTT Cương những ngày cuối năm, ôn lại cuộc đời đã qua, và mừng xuân mới, với nhiều hy vọng mới.. "Bây giờ em thấy thật tội nghiệp cho thế hệ thanh niên thời bấy giờ của cả hai miền Nam Bắc"...

Kính thầy,

Bây giờ em đã quên mất ý niệm của thời gian từ khi xa rời mái trường thân yêu thời trung học dể bước vào ngưỡng cửa đại học, nhưng không bao lâu em được gọi động viên gia nhập quân ngũ cùng những đứa con trai cùng trang lứa lên đường phục vụ quê hương trong thời binh lửa.

Trong khi đang huấn luyện trong quân trường Thủ Đức em có gặp thầy Quảng , day Hình học, và cũng là vị thầy có nhân dáng quyến rũ phái nữ không ít. Em được biết thầy Quảng đã không còn trên cõi đời này. Thầy Quang dạy Lý hoá là một cặp với thầy Quảng trong những lúc đi khiêu vũ và hiện định cư vùng Hoa thịnh đốn. Em có gặp thầy Quang trong kỳ đại hội trùng phùng tại Hoa thinh Đốn năm ngoái 2006.

Từ khi rời mái trường VTT thân yêu cho dến bây giờ là 43 năm Thân phận nổi trôi trên mọi miền đất nước trong thời gian quân ngũ 8 năm. Đã bao lần thoát chết trong đường tơ kẽ tóc trong những trận dánh đối diện với người anh em mà chúng ta gọi là đồng bào, nhưng chỉ vì không cùng chung chiến tuyến, không cùng chung ý thức hệ.

Bây giờ em thấy thật tội nghiệp cho thế hệ thanh niên thời bấy giờ của cả hai miền Nam Bắc. Những thanh niên phiá bên kia chiến tuyến , họ có muốn như thế đâu, nhưng vì được sinh ra ,lớn lên và được giáo dục bởi chế độ Cộng Sản nên họ phải thi hành mệnh lệnh của tập đoàn lãnh đạo miền Bắc. Những thanh niên miền Bắc không biết mình đã đúng hay sai khi đi làm nghiã vụ giải phóng miền Nam, nên họ đã tham dự vào một cuộc chiến tương tàn cốt nhục.

Cũng vì cuộc chiến đó mà hôm nay thầy trò dã may mắn gặp lại nhau sau nhiều năm xa cách nơi xứ người mà chúng ta cùng nhận nơi đây là quê hương thư hai. Từ năm 1975 khi đến định cư xứ sở này, Thầy và em cùng những cựu học sinh Võ trường Toản khác đã phải bắt đầu làm lại cuộc đời. Vạn sự khởi đầu nan, những khó khăn lúc ban đầu sau 31 năm cũng vượt qua.

Thời gian đầu mới dến định cư, Thầy, em và một số anh em VTT đã đến trường để học thêm chữ nghiã hay học lấy một nghề chuyên môn cho phù hợp với cuộc sống của xã hội Hoa Kỳ. Sự cắp sách trở lại trường lần này không dễ như lần trước có cha mẹ lo cho từ miếng cơm manh áo mà chỉ lo học và lo chơi thôi. Lần này không chỉ lo học mà phải lo đời sống cơm áo cho bản thân mình và cho cả vợ con. Thật là một gánh nặng thê nhi khi vừa chân ướt chân ráo dặt chân đến đất nước này mà có thể đi học lại được như Thầy là cả một sự cố gắng kiên trì vượt bực.

Bây giờ nhìn lại 31 năm trôi qua, Thầy đã vào tuổi 70 là tuổi Thất thập cổ lai hi , nhưng Thầy vẫn còn sức khoẻ dồi dào , vẫn khiêu vũ như ngày còn trai trẻ, vẫn vui hưởng cuộc đời cùng với người phối ngẫu là Thầy đã được thượng đế ban cho nhiều ơn phước. Em xin chúc mừng và chung vui cùng Thầy Cô trong những niềm vui và hạnh phúc hằng ngày.

Những ngày cuối của năm Bính tuất sắp qua, để đón mừng năm Đinh hợi sắp đến , em xin kính chúc Thầy và Cô qua năm mới được dồi dào sức khoẻ quanh năm và luôn được an vui từng ngày từ khi mặt trời ló dạng phương Đông.

Kính Thầy , Cô
VTT Nguyễn Cương 56-63
Houston, Texas


Xem hai video VTT Nguyễn Cương 56-63.. Welcome to Houston:
http://uncutvideo.aol.com/users/ddanle/b80213018de22c96f3a793b7c040781c?index=13

Farewell, goodbye Houston:
http://uncutvideo.aol.com/users/ddanle/6a186449be57de5561c2b41e0100b73b?index=14

Hạnh phúc đâu ở xa ta, nó ở bên cạnh ta... Happiness is a state of mind and a feeling. Feel happy and you are happy

My former student from Vo Truong Toan high schol, where I taught 47 years ago, is contributing his thought about happiness. Một học trò cũ Võ Trường Toản 47 năm trước, nguyên giáo sư Võ Trường Toản và Lê Quí Đôn Saigon trước khi hưu trí, đã phát biểu quan niệm đóng góp đi tìm hạnh phúc như sau:

"Kính Thầy,

Em xin phép Thầy sáng nay cho em viết phơi bày ý tưởng của em trên blog của Thầy:

Em thấy hạnh phúc Thầy đâu phải đi tìm đâu xa, vì hạnh phúc đâu ở xa ta, nó ở bên cạnh ta, nó rất gần gũi ta. Thầy hãy cảm nghiệm cái hạnh phúc đang tràn đầy ở bên Thầy.

Khi xưa Nguyễn Công Trứ có nói:

"Tri túc tiện túc, đãi túc hà thời túc?
Tri nhàn tiện nhàn, đãi nhàn, hà thời nhàn?"

(Biết đủ là đủ, đợi cho đủ thì bao giờ mới đủ.
Biết nhàn là nhàn, đợi cho nhàn thì bao giờ mới nhàn ?)

Người biết đủ, người biết nhàn là người hạnh phúc phải không Thầy! Em cũng không hiểu tại sao hạnh phúc ở trước mắt thì người ta thường khó thấy nó. Hạnh phúc thường nấp sau đau khổ,đến khi đau khổ vừa sắp qua, thì người ta mới thấy rõ hạnh phúc.

Còn những người chơi cả "thú đau thương" thì quá "bụi". Trong nhân gian có nói " No mất ngon" là quá hay và cô đọng. Đây là những suy nghĩ rất thật của em, có gì thiếu sót xin Thầy bỏ qua cho em.

Kính chúc Thầy Cô mãi hạnh phúc, nhất là trong mùa xuân 2007."

(Copy lại comments của VTT Nguyễn Đăng Tiến, cựu học sinh Võ Trường Toản, cựu giáo sư Võ Trường Toản và Lê Quí Đôn Saigon)

(Rất đồng ý quan điểm theo đó hạnh phúc không phải là một món đồ vật ở một nơi chốn như Thiên đàng chẳng hạn, đến đó sẽ được hạnh phúc. Hạnh phúc là một tâm trạng, một cảm nhận nếu muốn. Mình không "có" hạnh phúc theo nghĩa mình có xe hơi hay nhà cửa.., mình chỉ cảm thấy hạnh phúc thôi..

Thật ra vấn để hạnh phúc rất phức tạp. Nó được đề cập tới từ khi con người biết yêu và biết suy nghĩ.. Hạnh phúc là "nhàn"?, hay là sự vắng mặt của đau khổ? (phải diệt dục để hết đau khổ, sau đó mới được hạnh phúc). Hạnh phúc là những thú vui trong không gian và thời gian, sẽ đến và đi với thời gian và kiếp con người?. Hạnh phúc sẽ do mỗi cá nhân đi tìm?, hay do một tập thể sai khiến?, biểu chúng ta hạnh phúc.

Đây là một vấn đề muôn thuở, còn nhiều tranh luận. Rốt cuộc, chỉ là sự lựa chọn cá nhân mà thôi..)



Chúc mừng năm mới, năm Đinh Hợi thật nhiều hạnh phúc:

70 năm cuộc đời: Con đường hạnh phúc?

(Một người học trò cũ tại Võ Trường Toản Saigon 47 năm trước đã phác họa con đường hạnh phúc sau đây cho chúng tôi. Thật là một giấc mơ quá tuyệt vời..Theo ý các bạn, phải sống như thế nào mới hạnh phúc?)

Kính Thầy Cô,

....Được thấy Thầy Cô và các bạn bè vui vẻ, đầm ấm bên nhau là em rất mừng để Thầy Cô có thêm được một môi trường sống tình cảm để vui với thời gian này, có lẽ còn lưu lại nhiều kỷ niệm quí báu hơn là Thầy Cô đi du lịch bất cứ ở đâu!

Chỉ cầu mong Thầy Cô suy xét để có quyết định"move" về Houston thì có lẽ rất thích hợp với tuổi "retired" của Thầy Cô : khí hậu biển ấm áp, không phải đi trốn lạnh hàng năm, không cần phải nấu ăn cho mệt Cô mà vẫn đổi món 3 lần một ngày mà rất ngon, rẻ.

Giá nhà rất rẻ mà lại tiện nghi, giải trí thì không thiếu món gì: movies, ca nhạc, khiêu vũ..hằng đêm nếu muốn, Thầy có thể viết văn, ký sự, khảo cứu truyền lại kinh nghiệm sống cho lớp trẻ sau này ngay ở sau patio chỉ cần mặc pyjama, với một bản viết, chai rượu để Thầy nhâm nhi và đừng quên binh trà cho Cô giải khát để nghe Thầy đọc bài viết của mình.

Mỗi tuần 1,2 lần phone cho học trò hết bạn này tới bạn kia tới nhà để chia sẻ những vui buồn trong cuộc sống, nhưng em chắc là Thầy Cô sẽ phải bị các VTT dưới đó thay phiên nhau mời tới nhà chơi lần lượt và một năm đôi ba lần họp mặt VTT có lẽ đủ để Thầy Cô hết thì giờ thôi...

Ở đâu mà tinh thần, vật chất (món ăn VN), môi trường sống hợp với tuổi tác mình thì em nghĩ rất hợp với hoàn cảnh Thầy Cô hiện tại.

(Trích e'mail của VTT Thương, học trò cũ Vỏ Trường Toản Saigon 47 năm trước)

70 năm cuộc đời: Buồn vui lẫn lộn...

(Khi nhìn lại người bạn cũ trước đây ở Saigon, Hoàng Ngọc Biên đã cảm thấy "buồn vui lẫn lộn".. Sau đây là một đoạn e'mail tôi trả lời người bạn cùng dạy học năm xưa tại Trung Học Tây Ninh, trong những năm 1962-1964..)


Đúng như Biên nói, nhớ tới quá khứ, mình vui buồn lẫn lộn, vẫn không quên được giấc mơ xưa, những ước vọng và khao khát thời tuổi trẻ... Lúc chưa về hưu, bận rộn đi làm, đi học, bận rộn với vợ con và bạn bè trên miền đất mới này, có thể quên được, hoặc tạm quên.. Từ khi hưu trí, có nhiều thời giờ, thỉnh thoảng bắt liên lạc lại với bạn bè cũ, mình cũng nhớ lại, và buồn..

Trong khói lửa những ngày cuối của cuộc chiến tranh VN, khi quyết định ra đi, trong lòng như đã chết, để lại quê hương LTHDan cũ, để lại tình thương, giấc mơ xưa, để lại những ước nguyện chưa thành, cùng vợ con ra đi tìm một phương trời mới để sống, lập lại cuộc đời mới.. Lúc đó tâm nguyện chỉ là để sống, giúp vợ con sống, hy sinh cá nhân mình để con cái có được một tương lai khá hơn.. Tôi phải vừa làm việc vừa học, làm 12 giờ mỗi ngày, 6 ngày trong tuần, học PhD Triết học (được 60 credits), xong vì xã hội Mỹ không có nhu cầu giáo sư triết, nên đã học lại MBA (Master về business administration).. Và sau MBA, tôi cứ phải ban ngày đi làm, tối học nên đã học nhiều năm hậu đại học, lấy MS về Information systems, và nhiều advanced certificate khác.. Nhưng chỉ học để làm việc, chớ không có gì đặc biệt..

Bây giờ nhìn lại 31 năm qua, đúng như Biên nói, vui buồn lẫn lộn.. Nhìn thấy con cháu sống vững vàng, mình vui, thấy quyết định của mình đúng, thành đạt...Nhìn lại bản thân, hơi buồn..

(Trích e'mail gởi Hoàng Ngọc Biên, một bạn cũ, nhà giáo và nhà văn lúc còn ở Saigon..)

70 năm cuộc đời

Năm nay mình 70 tuổi rồi. Tuổi thơ ấu, vừa 5 tuổi đã chịu đựng cuộc chiến tranh với Nhật. Xong chịu cuộc chiến tranh với Pháp. Xong, chịu cuộc chiến huynh đệ tương tàn. Xong phải đùm bọc vợ con, bỏ nhà bỏ cửa, mất tất cả, đi New York tìm con đường sống. Cho tới ngày hôm nay.

Cuộc đời là vậy sao? Sau cơn mưa trời lại sáng? Sống một thoáng trong không gian và thời gian rồi biến mất? Bạn bè, bà con trong gia đình lần lượt ra đi. Mình còn đây, cô đơn, nghĩ quanh quần
về ý nghĩa cuộc đời..

(Mời các bạn góp ý kiến về ý nghĩa cuộc đời. Phải sống như thế nào mới có hạnh phúc?)

Hiện tôi đang thí nghiệm, thử tìm hạnh phúc bằng những cách sau đây:

(1) Thương yêu con cái và các cháu nội ngoại nhiều hơn, chia sẽ buồn vui nhiều hơn với con cháu.

(2) Đi tìm lại, nối lại những sợi dây liên hệ gia đình với đại gia đình hiện đang tản mác khắp năm châu bốn bề.

(3) Phát triển và tìm cách nối lại những quan hệ tình cảm tốt đẹp với bạn cũ, người quen cũ, học trò cũ.., những người chia sẽ buồn vui trong đời mình.

(4) Khiêu vũ và ca nhạc để tiêu khiển và giúp vui cũng như chung vui với bạn bè.

(5) Du lịch, để thấy và hiểu xã hội chung quanh nhiều hơn, hiểu con người nhiều hơn, tránh bớt thái độ "ếch ngồi đáy giếng".

(6) Hoạt động xã hội, giúp đỡ cộng đồng Việt Nam trong những lúc gây quỷ như giúp nạn nhân bảo lụt.. Ngoài ra giúp những người xấu số như nạn nhân Katrina, đóng góp giúp nhà thờ và chùa... trong các hoạt động xã hội.

Những lúc về thăm quê hương, thấy dân mình nghèo khổ quá, cũng muốn giúp, nhưng chưa biết phải giúp ai, như thế nào, giúp hiệu quả để tiền không lọt vô tay tham nhũng hay những người lợi dụng ...

Orange picking in Orlando, Florida (2007)

A nice winter day out with my children and grandchildren. We visited an orange orchard owned by a friend, Vietnamese American, and picked oranges, all we can carry..

Please click on link below to watch video:

http://uncutvideo.aol.com/my/videos/520ddca8aea169ac1749f14c3ef22951?index=0

For more video clips about the good time we had with our family, click on link below:

http://journals.aol.com/ddanle/my-family/

Learning Bolero with many times world champion in Hustle, Lori Ann Greenhouse

Learning the Bolero with many times world champion in Hustle, Lori Ann Greenhouse. Please click on link below to watch video clip:

http://uncutvideo.aol.com/my/videos/a880768259b7a96d04f937d294afc647?index=25

For more video clips about our "Happy Dancing", click on link below:
http://journals.aol.com/ddanle/happy-dancing/

Visit to Fatima & C. Columbus's tomb

With a group of friends, we visited the world renowned sanctuary, Fatima, and also we paid our respect to the man who discovered America, C. Columbus..

Click on link below to watch video clip:

http://uncutvideo.aol.com/users/ddanle/d664ff7831882f2c06674fd98cbb8542?index=0

For more video clips about the happy days we spent traveling around the world, click on link below:

http://journals.aol.com/ddanle/seeing-the-world/

Learning to dance with US Rising Star champion, Tatiana Loghishev

Learning the Jive at Dancesport in New York City. Our coach, Tatiana Loghishev was US Rising star champion in Latin. She coached us the five Latin dances: Cha Cha, Rumba, Samba, Paso Doble and Jive..Click on link below to watch video clip:

http://uncutvideo.aol.com/users/ddanle/4525e5aca2d7a8b4d36b32b9ed1df184?index=51

For more video clips about our "happy dancing", click on link below:

http://journals.aol.com/ddanle/happy-dancing/

A winter day in Epcot and MGM Orlando

With my former students from Vo Truong Toan high school 47 years ago, we visited Epcot and MGM in Orlando.. Click on link below to watch video clip:

http://uncutvideo.aol.com/users/ddanle/fa68438ada1fc242112b9b230e28ddbe?index=0

For more video clips about the good time we had with our friends, click on link below:

http://journals.aol.com/ddanle/my-friends/

Learning Tango with a champion from Poland..

Learning the Tango International style with a former champion from Poland. She taught at Dancesport in New York City. Click on link below to watch video clip:

http://uncutvideo.aol.com/users/ddanle/f4478b725017217bcbfdb17cb20a4180?index=48

For more video clips about our "Happy Dancing", click on link below:

http://journals.aol.com/ddanle/happy-dancing/

Viet Nam, que huong toi..

Ve tham que huong sau hon 30 nam xa cach.. Sentimental trip back home to Viet Nam, and visited my country from North to South.

Click on link below to watch video clip:

Que huong men yeu (5):

http://uncutvideo.aol.com/users/ddanle/e16616df517f56c21c6f24a25f08c748?index=24

Que huong men yeu(4):

http://uncutvideo.aol.com/users/ddanle/9531f241e5401d1d97075c6df7fccc27?index=16

Que huong men yeu (3):

http://uncutvideo.aol.com/users/ddanle/824fa08c4cf7769a189009940f5abf08?index=27

Que huong men yeu (2):

http://uncutvideo.aol.com/users/ddanle/c84801f68354142a83db03221358eb97?index=28

Que huong men yeu (1):

http://uncutvideo.aol.com/users/ddanle/e981b44cb9f7e08fc786a5a14a80bb30?index=36

For more video clips about the happy days we spent traveling around the world, click on link below:

http://journals.aol.com/ddanle/seeing-the-world/

Scuba Diving in Hawaii summer 2006

Our children and grandchildren went scuba diving this summer, 2006. Click on link below to watch video clip:

http://uncutvideo.aol.com/users/ddanle/047236c7227dfc4c158a782b110418dd?index=36

For more video clips about the good time we had with our family, click on link below:

http://journals.aol.com/ddanle/my-family/

Một chút gì Việt Nam: Restaurants in Houston & Orlando

There is something vietnamese about the decorations in a few restaurants in Houston and Orlando. The vietnamese food there is excellent as well.

Click on link below to watch video clip:

http://uncutvideo.aol.com/users/ddanle/421387c2746aebafb60ab2649d53abec?index=0

For more video clips about the happy days we spent traveling around the world, click on link below:

http://journals.aol.com/ddanle/seeing-the-world/

Cruising the Caribbeans..

We cruised the Caribbeans twice. The first time, we visited: Cozumel, an island off Mexico, the Maya ruins, a paradise island, where we spent a lazy day at the beach.., Belize and Key West..

Click on link below to watch video clip about this trip:

http://video.google.com/videoplay?docid=-543142934225062783

The second time around, we visited the Bahamas, Grand Cayman island and Costa Maya.

Click on link below to watch our video clip:

http://uncutvideo.aol.com/users/ddanle/967711ef4c423343a8b111982eac3232?index=39

For more video clips about the happy days we spent traveling around the world, click on link below:

http://journals.aol.com/ddanle/seeing-the-world/

Cruising Hawaii... Đại náo Hawaii

We cruised all major islands in Hawaii, as far away as Fanning island. On the last night before we left, we showcased our cha cha routine..

Short version:

http://uncutvideo.aol.com/users/ddanle/72a179c52188901a2291c3edee666dbc?index=0

Long version produced by VTT Thong:

http://www.youtube.com/watch?v=nFs30wAJrAM

For more video clips about the happy days we spent traveling around the world, click on link below:

http://journals.aol.com/ddanle/seeing-the-world/

Một đêm vui ở Lisbon...Fado night in Lisbon, Portugal

At a nice restaurant in Lisbon, we had a taste of Portuguese food, music (Fado) and folkloric dances. Fado is like our Vietnamese "Vong Co", very sad. Although we didn't understand portuguese, we could feel the lyrics in those songs... Click on link below to watch video clip:

http://uncutvideo.aol.com/users/ddanle/033b893a6bb992d565f0cd216efb235f?index=3

For more video clips about the happy days we spent traveling around the world, click on link below:

http://journals.aol.com/ddanle/seeing-the-world/

Reunion with old friends from Saigon in Houston, Texas

Vo Truong Toan Alumni in Houston has gathered to celebrate "Tat Nien" while waiting for the Vietnamese New Year (lunar new year). VTT is where I taught 47 years ago, from 1960 to 1962. Click on link below to watch video clip:

Short version on UnCut Video:

http://uncutvideo.aol.com/users/ddanle/244d0fd76dc1ae295097fec6a18fc7d3?index=0

Long version produced by VTT Thong on Google:

http://video.google.com/videoplay?docid=-3845088023250587955

Các lớp VTT chụp chung hinh kỷ niệm với Thầy Cô...Mời xem album hình ở link sau đây. Click on link below, then click on "link to this entry" for a complete album:

http://journals.aol.com/ddanle/my-friends/

Reunion with old friends from Saigon in Little Saigon

Reunion with old friends and students from Vo Truong Toan high school in Saigon, where I taught 47 years ago. It was an emotional trip to meet them in Little Saigon, Orange county, California.. Click on link below to watch video clip:

Short version on Uncut Video:

http://uncutvideo.aol.com/users/ddanle/c2fe53a4730b84df7b8c86db026c02ff?index=0

Long version produced by VTT Thong, on youtube.com:

http://youtube.com/watch?v=sx-qEm1MlGE